Lettre par Avion de Paris 11 Boulevard de Strasbourg du 12/10/1931 à destination de Berlin (Allemagne)
- affranchie par un bloc de 4 du timbre Femme Fachi à 0.50FF (Y&T n°272) + un timbre à 0.25FF type Semeuse (Y&T n°235)
- tarif de 2.25FF correspondant à 1.50FF (tarif du 01/08/1931) + 0.75FF de surtaxe aérienne (tarif du 21/04/1931) pour une lettre entre 1 et 20 grammes
- marque rectangulaire "Mit Luftpost befördert / Postampt Nûrnberg 2 Flughafen", ce qui signifie "Livré par courrier aérien / Bureau de Poste de l'aéroport de Nuremberg 2" (Traduction Google)
Au dos:
- cachet de transit PARIS / GARE DU NORD-AVION,
- cachet d'arrivée à l'aéroport de Nuremberg du 13/10/1931,
- marque rectangulaire "Wegen Verspätung der Linie 60/1 / Anschluss an linie 24/2 / nicht erreicht. / Postamt Nürnberg 2 Flughafen" se qui signifie "En raison d'un retard dans la ligne 60/1 / la connexion à la ligne 24/2 / n'est pas parvenue / bureau de poste de l'aéroport de Nuremberg 2" (Traduction Google),
- il n'y a pas de marque d'arrivée à Berlin ... et c'est dommage.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire