- à destination de Hanoï (colonie du Tonkin à cette époque), reçue le 19/05/1931 après un transit à Saïgon (colonie de Cochinchine à cette époque) selon les timbres à date au dos,
- présence d'une étiquette dentelée "Via Air Orient",
- affranchie par un timbre "femme fachi" à 0.50FF (Y&T n°270) et 4 timbres à 1.50FF (Y&T n°273) soit au total 6.50FF composé de
- 0.50FF pour une lettre du 1er échelon (de 1 à 20 grammes) du 09/08/1926 du régime intérieur et colonial et de 6.00FF pour la surtaxe aérienne pour une lettre de 1 à 10 grammes, tarif du 15/01/1930
