(130) - COMMUNIQUE DE PRESSE - PRESS RELEASE

HAITI PHILATELIC SOCIETY

Communiqué de presse

(19 Janvier 2011)

La Haiti Philatelic Society à le plaisir d'annoncer la publication de sa seconde monographie, Special Study No. 2, “Early Air Mail of Haiti” (les premiers courriers aériens d'Haiti) dont l'auteur est Peter C. Jeannopoulos. Cette publication est importante pour ceux qui s'intéresssent à l'aérophilatélie de Haiti.

Ce travail est le résultat de recherches mettant en évidence de nouvelles découvertes concernant ces premiers vols expérimentaux menés par les pilotes de l' United States Marine Corps dans les années 1920. Mr. Jeannopoulos documente soigneusement ces découvertes à l'encontre de ce qui est noté dans la littérature existante. Il présente ses observations d'une manière compréhensive et concise. Cette étude est présentée en 28 pages, dont 18 pages en couleurs illustrant de nombreux premiers vols et détaillant soigneusement l'identification de ces découvertes.

 Le travail de Mr. Jeannopoulos commence par l'étude des cachets observés sur les enveloppes des premiers vols expérimentaux. La marque d'un de ces vols précédemment non-identifié a été trouvé sur plusieurs d'entre elles. Au fur et à mesure de ses recherches il découvrit que plusieurs premières dates n'étaient pas correctes pour certaines marques de cette période. 

Alors que la rareté de cette nouvelle marque identifiée n'a put être établie, cette  publication permet d'assister les collectionneurs dans l'examen de leurs collections et de communiquer leurs découvertes. En utilisant, pour la commodité, un catalogue existant, l'auteur a désigné cette nouvelle découverte comme étant le "Type 3A”.

Cette nouvelle publication est divisée en quatre parties:
Partie I -- Erreurs et ambiguitées aérophilatéliques,
Partie II –  Cachet du courrier aérien Type 3,
Partie III – Une nouvelle découverte le Type 3A
Partie IV – Les courriers aériens de 1925

L'auteur est un spécialiste reconnu des timbres et papiers fiscaux haitiens. A coté de ses présentations en compétition nationales et internationales, ces précédentes publications furent:
- Haiti’s 1902 Provisional Issue ( L'émission Provisoire de 1902) (2008),
- Images of Port au Prince (2000),
- A Study of Haiti's 20 Centime Lithographed Stamp of 1895 and Plating Guide (Etude du 20 centimes lithographié de 1895 et guide de planchage) (1987).
Il a aussi publié de nombreux articles concernant la philatélie haitienne dans nombreuses revues philatéliques.
Cette nouvelle monographie de 28 pages peut être commandée auprès du Secrétaire-Trésorier de la Haiti Philatelic Society, Mr. Wally Deltoro , 5709 Marble Arch Way, Alexandria, VA 22315, USA ou par mel à l'addresse u007ubi"chez"aol.com (remplacer "chez" par @).


Prix: Pour les membres de la HPS -- $10.00, plus $3.00 de frais de port pour les USA et $5.00 pour l'étranger. Pour les Non-membres de la HPS -- $14.00 plus les frais de port . Paiement par paypal possible (+5%) à l'adresse treasurer"chez"haitiphilately.org (remplacer "chez" par @).

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

HAITI PHILATELIC SOCIETY

Press Release

(January 19, 2011)

The Haiti Philatelic Society is pleased to announce the release of its second monograph, Special Study No. 2, entitled “Early Air Mail of Haiti”. Authored by Peter C. Jeannopoulos, this publication is important for anyone interested in the aerophilately of Haiti. The work is a result of research by the author which has yielded new discoveries concerning early Haitian experimental airmail flights conducted by United States Marine Corps pilots in the 1920s. Jeannopoulos carefully documents his findings versus those which have been noted in existing literature and presents his observations in a comprehensive, concise manner. The study itself spans 28 pages, with 18 pages in full color illustrating various early flights, and carefully details the newly identified discoveries.
Jeannopoulos’ latest research work began as a result of his study of flight cachet markings observed on Haitian experimental air mail covers. A previously unidentified flight cachet was found on several of them. As his research efforts progressed, the author also determined that recorded dates were not accurate for another more common cachet from that period.
While the scarcity of the newly identified cachet has not been established, this publication should assist collectors to check their collections and report their findings. Using existing catalog cachet identifications for convenience, the author has designed the new finding as “Type 3A”.
This newly released monograph is divided into four segments: Part I -- Aerophilatelic Errors and Ambiguities; Part II – Type 3 Airmail Cachet; Part III – A New Discovery – Type 3A; and Part IV – 1925 Airmail Covers
The author is a well known specialist in the philately of Haitian stamps and revenue paper. Besides competitively exhibiting at both national and international exhibitions, his previously published manuscripts include Haiti’s 1902 Provisional Issue (2008), Images of Port au Prince (2000), and A Study of Haiti's 20 Centime Lithographed Stamp of 1895 and Plating Guide (1987). He has also he has published numerous articles concerning Haitian philately in both mainstream philatelic and society journals.
This new 28 page monograph can be ordered from the Haiti Philatelic Society’s Secretary-Treasurer, Wally Deltoro at 5709 Marble Arch Way, Alexandria, VA 22315, or at the e-mail address u007ubi@aol.com.
Price: For members of the HPS -- $10.00, plus $3.00 postage and handling for USA addresses and $5.00 for foreign. For Non-members of the HPS -- $14.00 plus postage and handling as indicated above.